La Web de
Tubilla del Lago
Dueronanners: La red ribereña de Intercambio de banners.
Costumbres, tradicciones
Página Principal | historia | cómo llegar | productos | arte y cultura | gastronomía | El vino | recursos naturales | turismo | Las fiestas | empresas |información | correo | fotografías


          Una de las tradiciones que aún se siguen manteniendo en Tubilla es el canto de las Marzas. La noche que comienza el mes de marzo, los mozos se reúnen y salen por el pueblo cantando estas estrofas.
          Las marzas, término que se entronca con el latino "Martiae" referido a las "Calendae Martiae", son, al parecer, unas fiestas derivadas de las romanas Saturnalia y Matronalia. En un principio el año romano "año romúleo" era de marzo a diciembre. En el año 607 los magistrados supremos tomaron posesión de sus cargos el día 1 de enero, estableciéndose así el calendario Juliano (Julio César). Para celebrar el fin de año se hacían las fiestas Saturnalia. Se ponía fin a las labores de siembra en el campo y se celebraban de tal forma que se permitía hacer de todo. La papeles sociales se invertían. Los domini servían a los esclavos, los hombres se disfrazaban de mujeres, etc. A las Saturnalia se agregaban las fiestas de principio de año, las Matronalia, en honor de Juno Lucina, diosa del parto y de la primera luna llena del año.
          En la letra de las canciones de las Marzas se hace alusión a San Rosendo, santo obispo que con sus milagros mantuvo a raya y castigó al rey Alfonso de Portugal por dañar el monasterio de Celanova y sus dominios. La festividad de este santo se celebra el día 1 de marzo y las fiestas en su honor, en este pueblo, se denominan Marzas. Pudiera ser que, como ha ocurrido con otras fiestas paganas, las Marzas se cristianizasen y hayan venido evolucionando hasta quedar en el ritual que hoy conocemos.
          Vemos a continuación las estrofas que componen estos cantos:
              Si lo deseas, te las puedes descargar en formato Word pulsando AQUÍ.
              Si lo deseas, te las puedes descargar en formato PDF pulsando AQUÍ.
              También, las puedes descargar y escuchar en formato MP3 pulsando AQUÍ.
coro 1
    1. Al cantar las marzas
    licencia pedimos (bis)
    si las cantaremos
    o las dejaremos.(bis)

    3. Asomaos damas
    a vuestras ventanas (bis)
    oiréis cantar
    estas lindas marzas. (bis)

    5. Esa es tu cabeza,
    aunque pequeñita (bis)
    que en ella se forma
    una margarita. (bis)

    7. Esa es tu frente
    un campo de guerra (bis)
    donde el Rey de España
    plantó su bandera. (bis)

    9. Esas son tus pestañas,
    puntas de alfileres (bis)
    que a los que les miras
    clavárseles quieres. (bis)

    11. Esa es tu nariz,
    punta fiel de espada (bis)
    que a los corazones
    sin sentir les pasas. (bis)

    13. Esos son tus carrillos
    peras de Aragón (bis)
    donde yo mordiera
    si están en sazón. (bis)

    15. Esa es tu boca,
    un poquito arqueada (bis)
    los dientes menudos
    la lengua encarnada. (bis)

    17. Esa es tu garganta
    tan clara y bella (bis)
    que el agua que bebes
    en ella clarea. (bis)

    19. Esos tus diez dedos
    cargados de anillos (bis)
    que son para mi
    cadenas y grillos. (bis)

    21. Esa es tu cintura
    tan fina y delgada (bis)
    que parece un junco
    criado en la playa. (bis)

    23. Esas son tus pantorrillas
    dos balas de plata (bis)
    donde sostiene
    toda la esperanza. (bis)

    25. Esos son tus pies
    con andar menudo (bis)
    que con esos pasos
    engañas al mundo. (bis)

    27. Y esta noche también entra
    el Santo Ángel de la guarda (bis)
    que nos libra y nos defiende
    y nos favorece el alma. (bis)

    29. Desde marzo entra abril
    con las flores relucir (bis)

    31. Desde mayo entra junio
    con las hoces en el puño (bis)

    33. Desde julio entra agosto
    el que lo remata todo (bis)

     
     
    35. Si para siempre durara
    pan y vino no faltara (bis)

    37. Yo tenía un pajarito
    de las aves el mejor (bis)
    y un domingo mientras misa
    me lo mató un cazador. (bis)

    39. Si sería por la pluma
    pluma le daría yo (bis)

    41. Si sería por la envidia
    mala dicha le dé Dios (bis)
    mala dicha la escopeta
    mala dicha al cazador (bis)

    43. A las viudas verdes
    también les diremos (bis)
    para que mañana
    preparen los huevos (bis)

coro 2
    2. La mía licencia
    dada la tenéis (bis)
    la de vuestros padres
    también la hallaréis. (bis)

    4. Asomaos damas
    a vuestros balcones (bis)
    oiréis cantar
    estos lindos corazones. (bis)

    6. Este es tu cabello
    hebra de oro fino (bis)
    donde yo me enredo
    cuando en ti imagino. (bis)

    8. Esas son tus cejas
    un poquito arqueadas (bis)
    que a la media luna
    son muy comparadas. (bis)

    10. Esos son tus ojos
    dos claros luceros (bis)
    que alumbran de noche
    a los marineros. (bis)

    12. Esas tus orejas
    con cuyos pendientes (bis)
    adornas tu cara
    y tu hermosa frente. (bis)

    14. Esos son tus labios
    de color de rosa (bis)
    que cuando me besas
    huele bien tu boca. (bis)

    16. Ese hoyo que tienes
    en cuya barbilla (bis)
    él será sepulcro
    para el alma mía. (bis)

    18. Esos son tus brazos
    son dos picaportes (bis)
    que cuando se cierran
    siento yo los golpes. (bis)

    20. Esos son tus pechos
    dos fuentes que manan (bis)
    donde yo bebiera
    si tu me dejaras. (bis)

    22. Esos son tus muslos
    son de oro macizo (bis)
    donde sostiene
    todo el edificio. (bis)

    24. Esas son tus piernas
    dos barras de hierro (bis)
    donde se sostiene
    todo nuestro cuerpo. (bis)

    26. Esta noche entra marzo
    desde media noche abajo. (bis)

     
     
    28. Y también entra esta noche
    y el bendito San Rosendo (bis)
    que nos libra y nos defiende
    y nos saca del infierno. (bis)

    30. Desde abril entra mayo
    con las flores relumbrando. (bis)

    32. Desde junio entra julio
    segando más a menudo. (bis)

    34. Desde agosto entra sepiembre
    ¡oh que lindo mes es este! (bis)
    que se recoge pan y vino
    si durara para siempre. (bis)

    36. Si para siempre duraría
    pan y vino no faltaría. (bis)

    38. Mala dicha la escopeta
    mala dicha el cazador. (bis)

     
     
    40. Si sería por la carne
    no pesaba un cuarterón. (bis)

    42. Dios le de tanta salud
    como a aquel burro moreno (bis)
    que siete años tuvo sarna
    y otros siete tuvo muermo. (bis)

     
     
     
     


Página Principal | información | historia | productos | arte y cultura | cómo llegar
gastronomía | recursos naturales | la cultura del vino | turismo | empresas | correo | fotografías